1괘씸하다(可恶)。有时候作褒义用。
괘씸한 녀석-可恶的家伙。
A:우리집에 밥먹으러 와.-来我家吃饭吧。
B:네 성의가 괘씸해서 나 금방갈게.看你诚意太可恶(好)了,我马上就去。
2입만 살다.(只有嘴活着)-指说大话,吹牛。
A:내년부터는 열심히 공부해야지.我要从明年开始努力用功。
B:입만 살아가지고....넌 입으로 공부하냐? 真能说大话,你用嘴用功吗?
3맛이 가다 (맛=味 ,가다=走了。)
1.指食物变味了,坏了。
2.也可以指机器等东西坏了。
3.人的脑子坏了。
A:이 처우또우푸 냄새 이상해,맛이 간거 같아.
(这臭豆腐味道很奇怪,好像坏了吧),
B:네가 맛이 간거아냐? 이게 오리지날 처우또우푸 냄새잖아.
(是不是你脑子有问题?这不是正宗的臭豆腐味道吗?)
A:나 맛이 가려고해(我脑子快坏了=我快疯了。)
B:왜그래? (怎么了?)
A:휴대폰이 물에 빠져서 맛이 갔거든.(我手机掉进水里坏了。)
您现在的位置: 首页 > 语法辅导 > 韩语实用语法 > 正文
您可能还感兴趣的文章
- 韩语语法:特殊变音规则
-
1) ㄷ词尾的头一个音节是元音,它前面是ㄷ变作ㄹ。如:듣다(听) 으시오-들으시오\어-
时间:2011-03-22 作者:阿翻
- 近义词辨析(1.01):때가 이르ᇣ
-
때가 이르다와 걸음이 빠르다时间早和脚步快情景对话현준이가 Ǯ
时间:2011-04-02 作者:Agnes
- 韩语语法(1.01):아,어,여 놓ᇣ
-
아,어,여 놓다接在动词后面,놓다是补助动词,表示动作持续的状态。前面动词元音是아,오时,用아 놓
时间:2011-04-04 作者:Agnes