은정 3천만원 분실, 속상한 마음에 ‘밤새 눈물 펑펑’
恩静丢失3000万,伤心地哭了一整夜
8박9일간의 유럽일정을 위해 지난 10일 한국을 떠난 티아라 멤버들과 신인 7인조 걸그룹의 총무를 맡고 있던 은정은 현지시간으로 지난 12일 오후 5시경 밀라노 광장 부근에서 2만3천 유로가 들어있는 가방을 분실했다.
由于欧洲9天8夜的日程于上月10号离开韩国的tara组合的恩静,和队员们一起,负责带一7人组新人女子组合。但是在当地时间12号下午5点钟在米兰广场附近丢失了内有2万3千欧元的包。
촬영 중 주어진 잠깐의 휴식시간에 커피를 사기 위해 잠시 자리를 비웠던 은정은 한화로 약 3천 200만원이 들어있던 가방을 잃어버렸다.
在特定拍摄中间稍事休息时,暂时离开座位去买咖啡的恩静丢失了内有约合3千200万韩币的包。
다행히 여권은 다른 스태프가 갖고 있어 더 큰 일은 면했지만 경비를 잃어버렸다는 사실에 은정은 촬영이 끝난 후 밤새 펑펑 울었다고.
比较幸运的是护照有其他工作人员拿着所以免除了更大的麻烦,但是由于丢失了经费,据说恩静在拍摄结束后哭了一整夜。
한편 티아라와 신인 7인조 걸그룹의 8박 9일 유럽여행기는 로엔 공식 유튜브 채널과 곰TV를 통해 생중계 되고 있다.
另外,tara和新人女子7人组的9日8夜的欧洲旅行将于loen官方utube频道和GomTV进行现场直播。
单词解释:
분실:丢失 면하다:免除 경비:经费
图片及韩文来自韩国网站nate