‘해품달’ 한가인, 김수현 애틋 재회신 ‘미모에 물올랐네’“拥月”韩佳人，金秀炫难分难舍的再会戏：“韩佳人美貌大变身”

한가인이 중전 당의를 차려입고 김수현 앞에 섰다.
韩佳人穿着中殿服装站在金秀炫的面前。
2월 22일 방송되는 MBC '해를 품은 달'에서는 훤(김수현 분)과 연우(한가인 분)이 은월각에서 재회하는 장면이 등장한다. 이 장면에서 연우는 무녀복이 아닌 연분홍색과 진달래색 당의를 곱게 차려입어 화사한 아름다움을 뽐낸다.
2月22号MBC 电视剧《拥抱太阳的月亮》中播出暄（金秀炫饰）和烟雨（韩佳人饰）在隐月阁重新会面的场景。在这一场景中烟雨并没有穿着巫女的服装而是穿着浅红色和金达莱色（紫红色）的唐衣，光彩艳丽的模样惹人注目。
이 재회신은 훤의 상상에서 비롯된 것으로 알려졌다. 중전 보경(김민서 분)과 은월각 주변을 산책하던 훤은 자신을 향한 해바라기 연정을 고백하는 보경을 보며 정비가 된 연우의 모습을 상상한다.
这场戏中的场景据说是暄的想象。暄与中殿宝镜（金敏善饰）在隐月阁附近散步，宝镜仰望着迎面的太阳对暄告白了自己对暄的爱慕之情，暄看着宝镜，渐渐的脑海中显现出成为正妃的烟雨的模样。
지난 2월 17일 용인 드라미아에서 촬영된 연우와 훤의 상상 재회신은 모든 스태프들의 관심 속에 진행됐다. 그동안 무녀로 수수하고 청초한 매력을 보여원 한가인의 변신에 스태프들의 기대가 고조됐고 한가인이 당의를 입고 등장하자 스태프들은 일제히 박수로 칭찬했다는 후문이다.
2月17号在龙仁MBC DRAMIA进行拍摄的暄想象中的和烟雨再会的场面在所有工作人员的好奇中进行着。对于之前一直以巫女的模样穿着朴素散发着淡雅魅力的韩佳人的变身，工作人员们期待万分，当韩佳人穿着唐衣登场的时候工作人员们都拍手称赞。
한가인 역시 "그동안 무녀복만 입어서인지 이렇게 중전의 당의를 차려입으니 기분이 정말 좋다"며 "기억을 되찾은 연우에겐 무엇보다 큰 시련이 기다리고 있지만 오늘같은 아름다운 날들을 생각하며 힘내서 촬영하겠다"고 소감을 밝혔다. 22일 오후 9시 55분 방송. (사진=MBC)
韩佳人表示：之前一直穿着巫女的服装，现在换上中殿的唐衣心情真好。虽然重拾记忆的烟雨以后会面临着众多困境但是一直想着今天这美丽的场景会更加有动力拍摄的。22号晚9点55分将播放这一剧集。

单词解释：

물오르다：翻身
화사하다：光彩照人
뽐내다：拔尖
龙仁电视剧摄影场MBC DRAMIA
龙仁电视剧摄影场是由龙仁市及MBC文化放送电视台共同合作，于2005年8月建置完成。
MBC DRAMIA位于龙仁市白岩面龙川里，拥有占地面积16万5000平方公尺的大规模开放摄影场，曾拍摄过多部知名电视剧，如：辛旽、朱蒙、李祘、善德女王等，是结合从三国至朝鲜各时代不同风格楼宇建筑而成的综合型摄影场。
以作为韩剧拍摄地而声名远播的综合摄影园区龙仁MBC电视剧摄影场，自正式开幕以来即受到海内外游客的热烈欢迎，行经摄影场途中会经过的燕尾香体验村、杜山水库等旅游景点也陆续开发中。
* 开放时间
夏季(3月~10月) 10:00~18:00 (开放入场至15:00止)
冬季(11月~2月) 10:00~17:00 (开放入场至16:00止)
入场费用
成人(含大学生) 7,000韩元／国高中生6,000韩元／年满4岁以上之小学生5,000韩元
※未满4岁以下之幼童可免费入场