가수 아이유가 셀카 사진을 공개했다.

아이유는 2일 공식 팬카페 게시판에 "일본입니다!"란 제목의 글을 올리고 "감기약 때문에 10초만 눈 감고 있으면 잠들 것 같아요. 무대 순서 기다리는 중"이라고 전하며 사진을 공개했다.

사진 속 아이유는 머리 위에 검정 리본을 한 채 카메라를 향해 깜찍한 표정을 짓고 있다.

네티즌들은 사진을 본 후 "누나 방송 중에 잠들면 안돼요", "누나 다크서클이 점점…", "다크서클 안쓰럽네요" 등의 반응을 보였다.

歌手IU公开自拍照片。

IU2号在其官方网站公示板上写道：这是日本，因为吃了感冒药闭上眼睛10秒钟好像就能睡着呢。在等待演出中。然后上传了照片。

照片中的IU带着黑色发带冲相机做着可爱的表情

网友们看过照片后纷纷留言，姐姐在播送中可不能睡着哦，姐姐的黑眼圈越来越……黑眼圈让人难过啊

단어单词解释

다크서클:

黑眼圈

안스럽다:

我为那个可怜的孩子感到难过.

나는 저 불쌍한 아이가 안쓰럽다.