您现在的位置: 首页 > 韩语阅读 > 韩语双语阅读 > 正文

中韩双语阅读:李承烨轰出其在日本联赛的第100个本垒打

时间:2008-04-30 20:05:55 来源:本站原创 编辑:alex  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

李承烨(31岁,读卖)终于轰出日本联赛第100个本垒打。

 

自上月20日在对阵乐天队的中央联盟比赛上轰出本赛季第14个本垒打,即日本联赛第99个本垒打后,时隔11天他再次轰出本垒打。

 

1日,读卖队客场挑战广岛队,到第二局读卖队以1比0领先对手。李承烨在无人出局一人在垒的情况下,作为六号击球手上场,面对对方先发左手投手青树孝弘的第一个球轰出了本垒打,球高高越过右墙,飞行距离为120米。

 

进军日本联赛3年零6个月,参加432场比赛的李承烨轰出了100个本垒打。至此,李承烨成为继沃伦(356场)、杰克(405场)之后,在读卖队历史上第三位轰出100个本垒打的球员。李承烨的对手伍兹(中日龙)仅321场比赛就打出日本联赛第100个本垒打。

 

李承烨的韩日总计本垒打达到424个。

 

在100个本垒打中,一分本垒打最多,达到58个,2分本垒打为30个,3分本垒打为12个。因为是左手击球手,有59个本垒打越过右墙。从中间越过墙的本垒打达到18个,还有23个本垒打越过左墙。在主场东京圆顶屋体育场轰出的本垒打最多,达32个。

 

2003年李承烨在国内职业棒球三星队轰出56个本垒打,刷新了日本棒球英雄、日本软件银行主教练王贞治保持的单赛季最多本垒打(55个)记录。第二年李承烨就穿上了千叶罗德海洋队的球衣。

 

转会第一年因为第一次转会到其他球队,所以不太适应,打出了14个本垒打。而2005年轰出30个本垒打,让人看到了本垒打击球手的威力。去年李承烨以低年薪转会,并以41个本垒打、0.323的安打率完美胜任“第70代读卖四号击球手”的角色。

 

当天,李承烨5次有效击球,打出3个安打、3打点、得1分,安打率从0.251提高到0.257。读卖队在第九局拿下5分,以9比6反败为胜。

相关热词搜索: 双语阅读

上一篇:中韩双语阅读:韩美FTA在两国议会通过尚需时日

下一篇:中韩双语阅读:镜子“知道”你制造皱纹的习惯

您可能还感兴趣的文章

双语阅读:阻挡紫外线可年轻10岁
자외선 막으면 10년은 젊어진다기미 검버섯 등 색

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉
푼수엄마요? 다 그렇게 살지 않나요한국 영화의

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:赵寅成:我也是有性格的人
발리에서 생긴 일이 탤런트 조인성(25)을 있게 한 ,

时间:2008-04-23 作者:echo

无觅相关文章插件,快速提升流量