评论
打印
字号:
服装工艺词汇第二回
티켓팅 Ticheting 订票检
마킹 Marking by drill 钻孔推子
분류 Sorting 分配,分束
번들링(방칫기) Bunding 集束,成束
부분봉제(파츠봉제) Psrts sewing process 零件缝纫流程
전처리 Process in advance 缝前处理
보함(링킹) Linking 缝合
서어징 Serging 锁边缝纫
심지처리 Interling 衬处理
옷개기 Folding 折
구김 Creasing 折边
봉제 Stitching,sewing 缝纫
중간가공 Intermediate finish 中间整烫
주간검사 Intermediate finish Ipspection 中间检查
조립봉제공정 Assemble sewing 装配缝纫流程
최종정리공정 Final finishing 最后整理流程
최후다림질 Final irroning 最后熨烫
태그붙임 Attaching tag 订吊牌
최종검사 Final inspection 最后检查(验货)
옷개기 Folding 折叠
배기 Bagging 装袋
행깅 Hanging 挂衣架
커버링 Covering 盖覆
포장 Packing 包装
패킹리스트 Packing list 包装单
봉제작업용어 Words for sewing 缝制作业用语
옆솔기 Slacks side seam 边缝 biān fèng
눌러박기 Ataching a facing 贴边缝 tiē biān fèng
단추구멍 Holeing 锁扭孔
아플리케 Applique 贴花绣,嵌花绣
합쳐박기(봉합) Over lapped seam Super posed seam 缝合
주름 easing 归缩,缩结
주름수 Fullness 归缩量,缩结分量
한줄밖기 Single lapped seam 单线叠缝
인치간땀수(S.P.J) S.P.J 英寸间针数
칼라속넣어박기 Roll padding collars 领子疏缝
연단 Spreading 叠布
