评论
打印
字号:
服装工艺词汇第一回
생산공정용어 Marking process word 生产流程
가공지도서 Word sheet 加工规格单
디자인스케치 Design 设计图
샘플봉제 Sewing sample 缝制样品
확인샘플 Approval sample 确认样品
패턴제조 Pattern marking 划纸样
공업용패턴 Pattern grading 工业纸样
패턴등급 Industrial pattern 型号放缩
패턴파트의수 Quantity of pattern pats 纸样片数
공정연구 Studying process 研究流程
봉제준비공정 Sewing preparing process 准备缝纫的流程
본넣기(레이아웃) Layout 布置图,线格图
본뜨기 Marking 描样
원단 Frbric roll 布匹,整匹
직물 생지 Woven fabric 织布,面料,布料
니트생지 Knitted fabric 针织布
부직포 Non-woven fabric 不纺织布
부자재 Notions,findings 辅料,附件,零件
안감 Lining 里布
심지 Interlining 衬布
모심지 Wool canvas 毛衬
안단 Interfaceing 翻边衬
심 Interlining 填絮,填料
접착심지 Fusible interlining 粘合衬
검단(직물검사) Inspection fabrics 布料检查
수정흠 Grain mending 布料整理
축임질(스펀징) Sponging 润湿预缩
연단 Spreading 叠布
리렉싱 Relaxing 松布
본그리기(아킹) Marking 排布
겉감재단 Cutting fabric 裁剪面料
부속재단 Cutting interlining 裁剪副料
