너한테만... 只对你

'발 없는 말이 천리를 간다'는 속담이 있씁니다.
“不长脚的话传千里”有这样的俗语。
소문이란 정말 무서운 속도로 퍼져나갑니다.
传闻真的是以很恐怖的速度传播的。
특히나 안좋은 소문은 더 하죠.
特别呢是不好的传闻传播的更厉害。
어디가나 남의 이야기 하기 좋아하는 사람들이 있습니다.
无论在什么地方总有那么一些人喜欢对别人说三道四。
제가 회사를 몇 군대 옮겨봤는데...
정말 그렇더군요.
我换了几个公司（都是那样的）……
看来还真的是这样。
공통적인 현상 중 하나가 바로
'너만 알고 있어', '당신한테만 이야기 하는건데...'
요런 류의 말들...
共同点中的一个就是“这事儿只有你知道”“这话我可只跟你说”，通常是这之类的话……
이미 모두가 알고 있는 정보라는 것이죠.
这就意味着所以人都知道这个事情了。
한 귀로 듣고 한 귀로 흘려버려도 되는 정도의 이야기들.
검증되지 않은 이야기들.
좋은 이야기 보다는 나쁜 이야기가 많은...
소문이란 바로 그런 것입니다.
所谓传闻就是一只耳朵进一只耳朵出的那种没有经过证实的那种故事…而且那种坏的故事永远比好的故事多。