您现在的位置: 首页 > 韩语阅读 > 韩语双语阅读 > 正文

韩语双语阅读:你我的缘分(感人的爱的告白)

时间:2011-05-27 21:14:10 来源:可可韩语 编辑:Agnes  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

    

         你我的缘份 당신과 나의 인연

  나는 우연히 만난 줄 알았습니다.
  그러나 그 인연은 내 의지와 상관없는 필연이었습니다.
  我以为我们是偶然的,可是我们的缘分是必然的
  
        나는 내 뜻대로 사랑한 줄 알았습니다.
  그러나 그 사랑은 내가 원해서 하는 사랑이 아니고
  훨씬 먼저 당신이 나를 사랑한 것이었습니다.
  我以为爱是由我开始的,可是不是,由你先爱我的

  나는 내가 필요할 때만 만날 줄 알았습니다.
  그러나 당신은 언제나 내 곁에서
  힘든 일을 먼저 나서서 챙겨주셨습니다.
  我在需要时候才找你,可是你总是在我身边保护我

  나는 당신에 대해 많이 알고 있는 줄 알았습니다.
  그러나 당신은 나의 모든 것, 심지어
  나의 앞날까지도 알고 이끌어 주셨습니다.
  我以为知道你很多,可是你比我了解更多,甚至知道我未来

  나는 나만 슬피 우는 줄 알았습니다.
  그러나 당신은 나보다 수백배 애간장 태우면서
  밤을 하얗게 새우며 우신 것을 나중에야 알았습니다.
  我以为只有我哭,可是你在夜里比我还伤心数百倍

  나는 나 혼자 쓸쓸히 걷는 줄 알았습니다.
  그러나 당신은 내 뒤에서 또 앞서서
  내 곁에서 걸어가는 것을 뒤늦게야 알았습니다.
  我以为我一个人,可是你总在我身边

  나는 모든 일을 내가 잘해서 이루어진 줄 알았습니다.
  그러나 당신이 내게 해답을 챙겨주었는데도
  내가 똑똑해서 이룬 줄 착각했습니다.
  我以为我很聪明做得很好,可是都是由你帮助才做这么好

  그러고 보니 당신과의 인연은
  우연이 아니라 필연이었습니다.
  然而,你和我的因缘不是偶然的,是必然的

  문국 홈페이지 에서 나온다
  옷깃만 스쳐도
  인연이라 했지만,
  虽然因缘擦肩而过

  옷깃을 스치지 않아도
  이미 인연이 되었군요!
  我们不擦肩而过也有缘分

  당신과 나의 인연은...
  우연이 아닌 필연입니다..
  你和我的因缘不是偶然的,是必然的

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     关于爱情,我相信那句话,爱情只是一瞬间,剩下的就是过日子了。
是说爱情没有天长地久,能够天长地久的是婚姻。结婚后爱情会升华
为亲情的吧,想着未来有一天和他在一起时不再有心脏怦怦跳的感觉
而是淡淡的温馨和安定,想着就这样握着彼此的手能够作为终生的朋
友和伴侣走过这唯一宝贵的人生旅途,就这样也不错呢。
    我想,爱情和年龄,学历,国籍甚至性别都是无关的,就像这篇文
章中所说的,和爱情有关的是这上天赐予的因缘吧。
   没错,现在的社会越来越现实,山楂树式的爱情似乎只存在于我们
的父辈,像小三这个词都成为新闻的热点词汇了。外遇这样的事,道理
再简单不过了,为什么你有外遇了,因为与你的爱人相比,你更爱你
自己。就是这样,如果你只爱你自己,那么你不会得到快乐。去找一
个人爱吧,找一个值得你爱他胜过爱自己的人,告诉你哦,那个人是
谁呢,就是那个爱你胜过爱他自己的人了。好像扯得有点远了,呵呵…

相关热词搜索: 韩语阅读

上一篇:韩语诗欣赏:不可取代

下一篇:HOT舞者至尊张佑赫回归单曲《Time Is Over》双语

您可能还感兴趣的文章

中韩双语阅读:小象落水
아기 코끼리 통통이가 숲 속으로 소풍을 갔습니&

时间:2011-03-22 作者:阿翻

韩语歌词秀:부경 내사랑(1.01
부경 내사랑北京 我的爱아무렇지도 않은가요真的无所谓吗이렇ᅁ

时间:2011-04-02 作者:Agnes

韩语歌词秀:가슴이 차가Ꮮ
가슴이 차가운 남자하얗게 흐려진 그림 속 추억&

时间:2011-04-02 作者:Agnes

无觅相关文章插件,快速提升流量