49일
49日

얼마전에 끝난 드라마 “49일”에서처럼
像前不久结束的电视剧《49日》那样

안약 내가 뇌사에 빠졌고
如果我成了植物人

혈육을 제외한
진정으로 나를 사랑하는 세사람의 눈물을 받아와야
되살아날 수 있다면
除了和我有血缘关系的人，必须要有三个人为我留下真心的泪水我才能活下来的话

나를 진정으로 사랑해서 울어줄 수 있는
세 사람이 이세상에 있을까?

在这个世界上会有因为真心爱我而为我流泪的三个人吗？
그렇다면 그 사람은 누구일까?有的话他们又是谁呢？

단어:

놔사:脑死亡
혈육:亲骨肉

图片来自韩国网站，哈鲁插画。转载请注明来源于可可英语网 。