中韩双语阅读:一年中韩国最贵的书籍

 
　　지난 1년간 출간된 책 중 가장 비싼 책은 무엇일까.

　　인터넷서점 YES24는 지난 12개월 동안 출간된 도서 중 가장 비싼 책, 가장 두꺼운 책 등 책과 관련된 이색 통계를 25일 소개했다.

　　YES24에 따르면 지난해 11월15일부터 올해 11월15일까지 출간된 단행본 도서 3만6천여권 중 사전이나 세트 상품, 전문서적, 연감을 제외하고 가장 비싼 책으로 사진가 협회인 매그넘 창립 60주년 기념 사진집인 '매그넘 매그넘'(까치)이 16만원으로 최고가 책으로 선정됐다.

　　또 대학교재, 전문서적, 연감, 컴퓨터 교재류를 빼고 가장 두꺼운 책으로는 2천69쪽의 '컬러 하모니'(일진사)가 꼽혔다.

　　이밖에 '시크릿'은 50대 이상을 제외한 전 연령별, 성별 구매 순위에서 1위를 차지했다.

　　한편 YES24는 올해 독자에게 사랑 받은 책을 선정하는 '네티즌 선정 올해의 책 2008' 투표를 실시한다.

　　문학과 인문/교양, 비즈니스/자기관리, 가정/실용, 유아/어린이/청소년 등 다섯 분야에서 24권의 후보 도서중 다음달 23일까지 네티즌이 가장 많은 표를 던진 책을 올해의 책으로 선정해 내년 1월 9일 서울 가든호텔에서 시상식을 가질 예정이다.

　　
    一年中出版的书中最贵的书是什么书呢?

　　网上书店YES24对过去的12个月中出版的图书中最贵的书，最厚的书等书籍进行了统计，并于今天介绍。

　　据YES24去年11月15日到今年11月15日为止，出版的单行本3万6千多卷中词典和家具商品，专业书籍等除外最贵的书籍是摄影家创立60周年纪念的“喜鹊”以16万元的价格称为最贵的书籍。

　　并且除去大学教本，专业书籍，年报，电脑教材等最厚的书是“彩色的口声琴”。

　　并且在50岁以上的年龄性别购买中位居第一。

　　另一方面YES24今年对读者们关于爱情的书籍“选定今年2008”进行投票。

　　文学和人物/教养、商业/自身管理，家庭/实用，婴儿/小孩/青少年等五个领域里24卷的候补图书中下个月23日止网民获得最多的投票并于明年1月9日在首尔宾馆进行授奖仪式

　　那家书店好找,就在火车站旁边。
    그 서점은 찾기 쉽지, 바로 기차역 옆에 있으니까.

　　找一些书店兼营音像制品。
    어떤 서점들은 음반과 영상물을 (책과) 겸하여 판다.

　　书局 서점. 서국