您现在的位置: 首页 > 韩语阅读 > 韩语双语阅读 > 正文

中韩双语阅读:北韩船在韩国领海肆意横行

时间:2008-08-30 11:35:49 来源:本站原创 编辑:echo  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

통신 호출 무시 올 22차례 통과

남북해운합의서에 따라 한국 영해를 통과한 북한 선박들이 올해 22차례나 해양경찰청의 통신 검색 요청에 응답하지 않은 것으로 확인됐다.

지난해 8월 발효된 남북해운합의서는 제3조 1항에 운항 선박은 상대 측 경비함정과 통신초소의 호출 시 응답하여야 한다고 돼 있고, 부속합의서 제2조 8항에는 통신에 응하지 않은 선박에 대하여 해당 선박을 정지시켜 승선검색하여 위반 여부를 확인할 수 있다고 명시되어 있다.

그러나 해경은 합의서 조항을 명백하게 위반한 북한 선박에 대해 한 차례도 정선을 명령하거나 승선해 검색하지 않았을 뿐 아니라 국가정보원, 통일부 등과 대책을 협의한 적도 없는 것으로 나타났다.

국회 농림해양수산위원회 소속 한나라당 김형오 의원이 29일 해경에서 제출 받은 해경과 북한 선박 간의 통신자료에 따르면 북한 화물선 연풍호가 2월 2일 해경 소속의 제주302함의 호출에 응답하지 않고 제주해협을 지나가는 등 올해에만 북한 선박이 해경의 통신검색에 응하지 않고 우리 측 영해를 통과한 것이 22차례나 됐다.

그동안 정부는 유엔 안전보장이사회 대북 제재 결의가 규정한 화물 검색 조항에 대한 실천 방안 마련 과정 및 미국의 대량살상무기 확산방지구상(PSI) 참여 확대 요청에 대해 남북해운합의서를 통해서도 이미 충분히 시행하고 있다며 추가 조치 확대를 거부해 왔다.

하지만 정부가 실제로는 통신 검색에 응하지 않은 북한 함정을 그대로 방치하는 등 남북해운합의서에 따른 검문검색조차 제대로 하지 않고 있는 것으로 밝혀져 논란이 일 전망이다.

据悉,韩国海洋警察厅(简称海警)按照《南北海运协议书》向通过韩国领海的北韩船舶发出了检查信息,但是北韩船没有回应的次数达22次。

从去年8月份开始生效的《南北海运协议书》第3条第1项规定“运航的船舶应该在对方警备舰艇和通信哨所呼叫时进行回复”,并在附属协议书第2条第8项规定“对于不回应的船舶,领海权方有权强行拦截该船登船进行检查,确认是否违反规定。”

但据悉,海警以明明显违反协议书条款的北韩船没有下达过一次停船命令,更不用说登船进行检查。不仅如此,就连国家情报院、统一部等也对此没有进商议对策。

国会农林海洋水产委员会的大国家党金炳旿议员29日接到海警提交的《海警和北韩船之间的通信资料》。据资料显示,北韩货船莲风号(音)在2月2日没有回应海警济州302号发出的信息,泰然通过济州海峡,这类北韩船没有回应海警检查呼叫私自通过我国领海的次数共有22次。

期间,对联合国安理会对北制裁决议中的货物检查条款的实现方案准备及美国要求扩大大规模杀伤性武器防扩散安全倡议(PSI)参与范围等问题,政府以“通过南北海运协议书,已经充分的履行义务”为由拒绝采取追加措施。

预计,因为政府实际上对没有回应检查要求的北韩船袖手旁观,甚至未能按照《南北海运协议书》履行盘问检查等义务,因此将难免引起争论。

相关热词搜索: 双语阅读

上一篇:中韩双语阅读:张敏浩在北韩被授予祖国统一奖

下一篇:中韩双语阅读:文根英访谈

您可能还感兴趣的文章

双语阅读:阻挡紫外线可年轻10岁
자외선 막으면 10년은 젊어진다기미 검버섯 등 색

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉
푼수엄마요? 다 그렇게 살지 않나요한국 영화의

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:赵寅成:我也是有性格的人
발리에서 생긴 일이 탤런트 조인성(25)을 있게 한 ,

时间:2008-04-23 作者:echo

无觅相关文章插件,快速提升流量