너무 그리워 -- 김지수

처음의 그 느낌 말을 하는 모습
앉아있는 포즈 그때 그 옷매무새
다가올 때 표정 흔들리는 눈빛
입에 담긴 향기 나는 너무 그리워
初遇的悸动 说话的样子
坐着的姿态 当时的衣着
靠近时的表情 颤动的眼神
嘴边的想起 令人如此想念

나지막한 음성 너만의 그 말투
자신 있는 표정 그 순간의 습도
그 속의 그 조명 흐르던 그 음악
그때의 니 손길 나는 너무 그리워
低沉的音调 独有的语气
自信的表情 那瞬间的湿度
当时的灯光 流动的音乐
你伸出的手 令人如此想念

Oh baby! Come back to me!
너무 그리운걸
내 맘이 느껴지면 다가와줘!
Oh baby! Come back to me!
너무 외로운걸
그대 어디있든 날 불러줘!
Oh baby! Come back to me!
我好想念你
如果你感受到了请靠近我！
Oh baby! Come back to me!
我好思念你
无论你在哪里请你呼唤我！

너무 그리워!
너무 그리워!
我好想念
我好思念你！

함께 걷던 그길 바라봤던 풍경
비온 뒤의 냄새 해질녘의 빛깔
떨리던 내 가슴 나를 보던 모습
그때의 그 눈빛 나는 너무 그리워
一起走过的路 看过的风景
雨后的味道  落日的余晖
悸动的心跳  你看我的样子
当时的眼神 令人如此想念

타오르던 불빛 흐르던 그 물빛
머물렀던 그 집 니가 치던 Piano
순간의 그 선율 그때의 뒷모습
비춰진 니 얼굴 나는 너무 그리워
燃烧的灯光   粼粼的水光
停留的房间  你弹过的钢琴
瞬间的旋律  你的背影
映出你的模样 令人如此想念

오! 그대 어디있나요
그댄 신기루처럼
아직 내 맘속에 남아
왜 나만 이런가요
그댄 아직도 왜 내 맘 속에 살고 있는지
你在哪里
你像海市蜃楼一般
停留在我的心中
为何只有我在想念你
你是否还活在我的心中