비켜줄게 -- 브라운아이드소울

잡은손이제그만놓을게
수척해진얼굴안쓰러워못보겠어
미안해하는표정을보면
알것같아이젠나를떠난너인걸
我决定放开你被握紧的手
实在不忍心再看到你消瘦的脸
看到你脸上抱歉的表情
我似乎明白如今你已决心离开

자꾸만목이메인내얼굴
초라하게볼까봐고갤숙여널못봐
나도몰래눈물이그렁해져
하늘만또쳐다봐서떠나갈널보지도못해
总是忍不住哽咽害怕你看到我
这不争气的样子低着头不敢看你
不知不觉间眼泪盈满眼眶
只能仰头望天 不敢看你离开的背影

비켜줄게내맘붙잡았던니앞에
그자리에다른사람과니가
멋있게걸을수있게보내줄게
我退出离开让我迷恋的你的身边
放你走让你能够和其他人潇洒地离开
 
발끝이저려와
어떻게니가없이걷게될까
혼자는쉽지않겠지만어떻게든나
双脚刺痛
没有你 我该怎么走下去
虽然一个人很难办到
但是无论如何我都会

비켜줄게내맘붙잡았던니앞에
그자리에다른사람과니가
멋있게걸을수있게보내줄게
비켜줄게나만있고싶던니맘에
그자리에내가아닌누군가
니웃음지킬수있게비켜줄게
我退出离开让我迷恋的你的身边
放你走让你能够和其他人潇洒地离开
我让开曾经想要独占的你的心
放你走换做其他人在那里守护你的笑容

비켜줄게
비켜줄게
我退出
我让开