정인<장마>

보내줄게네가지치지않게
보내줄게우리란울타리밖에
나를떠나면두번다시내게또다시
돌아오지않을걸알아
알면서도널붙잡을수가없는
바보같은내가화가나
그래서계속눈물이나
我放你走不让你感到厌烦
我放你走离开彼此的束缚
我明知道如果你离开了
绝对不会再回到我身边
即使如此我仍然无法阻拦你
我恨自己那么傻
所以总是止不住泪流

넌나의태양
네가떠나고내눈엔항상비가와
끝이없는장마의시작이었나봐
이비가멈추지않아
你是我的太阳
离开之后我的眼里总是雨天
无休止的雨季开始了
这雨怎么都停不下来

기다릴게오지않겠지만넌
기다릴게네가잊혀질때까지
너는내게로두번다시내게또다시
돌아오지않을걸알아
알면서도너하나만기다리는
바보같은내가화가나
그래서계속눈물이나
我等你虽然你不会回来
我等你等你忘掉这一切
我明知道你不会再回来
不会再次回到我身边
即使如此我还是在等你
我气自己那么傻
所以眼泪怎么也止不住

넌나의태양
네가떠나고내눈엔항상비가와
끝이없는장마의시작이었나봐
你是我的太阳
离开之后我的眼里总是雨天
无休止的雨季开始了

시간이멈춘것같아
이비가멈추질않아
빗물이차올라
가슴이터질것같아
时间仿佛停止了
这雨却不肯停
雨水满溢
心痛到爆炸

넌나의태양
네가떠나고내눈엔항상비가와
끝이없는장마의시작이었나봐
이비가멈추지않아
你是我的太阳
离开之后我的眼里总是雨天
无休止的雨季开始了
这雨怎么都停不下来
 
언젠가네가돌아오면그땐널보내지않아
如果你能回来的话我不会再放你走