KIA 타이거즈 외야수 이용규(26)와 탤런트 유하나(25)가 순조로운 결혼준비를 하고 있다.

起亚虎队（韩国棒球队之一）的外场投球手李荣奎(26)和演员刘荷娜(25)正在准备着他们的婚礼。

두 사람의 결혼준비를 맡은 아이웨딩 네트웍스측은 "현재 이용규-유하나 커플이 이용규의 시즌이 끝나 행복한 모습을 보이며 결혼준비를 하고 있어 주변의 부러움을 사고 있다"고 전했다.

据正在为两人筹备婚礼的아이웨딩네트웍스（I wedding:专门提供婚庆服务的企业）透露，现在作为情侣的两人在李荣奎赛季结束后正在为婚礼做准备，这也引来了周围人们无比的羡慕。

아이웨딩의 한상민 팀장은 "두 분 모두 선남선녀 커플이라 가는 곳 마다 사인 요청을 받는 등 팬을 몰고 다닌다. 특히 그라운드의 승부사로서 강하고 냉철한 이미지의 신랑이 결혼 준비 내내 신부를 배려하는 자상한 모습이 인상적"이라고 밝혔다.

I wedding的韩相民队长说，两位是善男善女，每到一个地方总有很多粉丝聚过来要签名，特别是在运动场地上以得分手著称一直以来给人冷面形象的新郎在准备结婚的过程中照顾新娘的温柔的样子给自己留下了很深的印象。

이들 커플은 웨딩촬영 스튜디오와 드레스, 한복, 예물, 청첩장 등 전반적인 결혼 준비를 마친 상태다.특히 유하나는 단아한 외모와 169cm의 훤칠한 키로 몸매가 드러나는 드레스를 무난하게 소화했다는 후문이다.

据说，现在这小两口已经结束了对结婚礼堂，婚纱，韩服，礼品，邀请函等总的准备，特别是以端庄优雅的外貌，169的修长身材著称的刘荷娜更是与婚纱相得益彰。

웨딩촬영을 앞두고 있는 신부 유하나는 드라마 '조강지처 클럽', '솔약국집 아들들' 등의 작품에서 톡톡 튀는 매력을 선보여 사랑 받았다.

即将进行婚纱拍摄的新娘刘荷娜曾在《槽糠之妻俱乐部》《松药店的儿子们》等作品中散发着独特的魅力并得到观众的喜爱。

이용규-유하나의 결혼식은 오는 12월 17일 하얏트 호텔에서 치러질 예정이며, 평소 스포츠마니아로 알려진 김수로가 예비신랑 이용규와의 친분으로 사회를 맡을 것으로 알려졌다

李荣奎，刘荷娜的婚礼预定12月17日在하얏트 酒店（韩国一酒店名）举行。平时以体育发烧友著称的金秀路作为预备新郎李荣奎的亲友将会为二位主持婚礼。

单词解释：

탤런트：演员
외야수：外场投球手
냉철하다:冷静
승부사:在胜负中起重要作用的人，常用于体育等需要挑战的运动项目中。
단아하다:端雅
훤칠하다:修长
드러나다:显露
마니아:发烧友，热血fan

기아 타이거즈
新郎李荣奎简介:
이용규 
출생 1985년 8월 26일
신체 175cm, 70kg
소속팀 기아 타이거즈 (외야수)
학력 덕수정보산업고등학교
데뷔 2003년 LG 트윈스 입단