《我的女友是九尾狐》

미호：대웅아! 대웅아! 웅아!
尾狐：大雄啊！大雄~雄啊！

대웅：어,어...그래, 그래. 뭐라고? 잘 안 들어...아...
大雄：哦，哦，没错。你说什么？听不清楚啊！哦……

미호：웅아!
尾狐  雄啊！

대웅：겁나 빨라...어, 왔어?
大雄：怎么那么快？恩，你来啦？

미호：아까 나 못 봤어? 계속 불렀는데 못 들었어?
尾狐：刚才没看到我么？我一直在叫你呢，没听到么？

대웅：못 봤어! 전화하느라 못 들었어!
大雄：没看到啊！因为正在通话没听到。

미호：하기야 니가 죽고 싶지 않으면 날 못 본 척 하고 못 들은 척하진 않았겠지.
尾狐：也对，如果你还不想死的话不可能装作听不到视而不见吧！

대웅：그럼, 난 살고 싶어.
大雄  就是啊，我想活下来呢。

미호：가자! 나 정말 대단한 걸 발견했어.
尾狐：走吧！今天我真的有一个伟大的发现。

대웅：얘는 내 여자친구다!
大雄：她……是我的女朋友！

대웅：남들이 다 부러워하는 겁나! 예쁜 내 여자친구다!
大雄：是让别人都羡慕的我的女朋友！