《爱情真可怕》

           --Bobby Kim

이러다 미쳐버릴지 몰라
也许再这样下去我会疯掉

아니 이미 너에게 미쳐 버렸는지 모르지
不 也许我早已为你疯狂

이러다 죽어버릴지 몰라
也许再这样下去我会死掉

아니 이젠 너 없인 살 수 없는지도 모르지
不 也许我早已不能没有你

이 세상엔 안 되는 사랑
不容于这个世界的爱情

사랑해선 절대 안 되는 사람
绝对不可以爱上的人

너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
当我离你而去 我却越来越想你

자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
我好怕 爱情让我害怕

그림자까지도 그리운 사람
连影子都让我思念的人

그게 너라서 너무 두려워
因为是你 所以我好怕

널 스쳐 갔어야 했는데
本应该与你擦肩而过

사랑하지 말았어야 했는데
本不应该与你相爱的

너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
当我离你而去 我却越来越想你

자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
我好怕 爱情让我害怕

그림자까지도 그리운 사람
连影子都让我思念的人

네가 너무 두려워
对你 我真的好怕

가르쳐 줄래 어떡해야
能不能教教我 我该怎么办

이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까
我能否摆脱这样的命运

너를 사랑해 사랑해
我爱你 真的很爱你

죽을 만큼 사랑해 (사랑해)
爱你爱到海枯石烂 (我爱你)

가슴이 아파 미칠 것만 같은데
心痛的都快疯掉了

쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를
眼泪止不住的流下来

사랑할 수 없어도 사랑해
即使不能爱你 我也爱你