您现在的位置: 首页 > 韩语阅读 > 韩语双语阅读 > 正文

韩语双语阅读:宽恕

时间:2011-09-03 23:46:37 来源:可可韩语 编辑:Agnes  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

宽恕

한 사람이 길을 가다 친구를 만났다. “자네 오랜 말이세. 아무개하고 원수가 되었다단데 이제는 화해를 했겠지?” “아니, 내가 왜 그 사람과 화해를 해? 나는 잘못한 것이 하나도 없어.그는 아주나쁜 사람이야. 그는 죄의 대가를 받아야해. 나는 도저히 그를 용서할 수 없어. 상처를 입은 것은 나야”

某个人在路上碰见了一位朋友。“好久不见了,听说你与某某成了仇人,现在该和解了吧?”“没有呢,你说我为什么要和他和解呢?我又没有做错什么,他是个坏人应该受到应有的惩罚。我决不原谅他,受伤的人是我。”


그러자 그 사람은 친구를 주시하며 이렇게 말했다. “그래? 그렇다면 자네는 앞으로 절대 죄를 지어서는 안되네. 자네가 여태까지 살아오면서 죄를 한 번도 안 지었다고는 할 수 없겠지? 자네가 죄를 지었지만 그 누군가가 용서를 해주었기 때문에 오늘날까지 살아온 것이 아닐까? 그런데 자네가 자네에게 죄지은 사람을 용서해 줄 수 없다면 앞으로 다른 사람으로부터 용서받을 생각은 말게나.”

听了朋友的话,这个人凝视着朋友道:“是吗?那你以后可绝不能犯罪啊,你活到现在难道一次罪都没有犯过吗?虽然你犯了罪,但能活到现在是因为有人宽恕你的缘故啊,但你宽恕不了对你做错事的人,那你以后也别想从别人那里得到宽恕,明白吗?”

이 말을 들고 그 친국는 고개를 떨구며 진실로 자신의 잘못을 크게 뉘우쳤다고 한다.

听了朋友的一席话,这个人诚恳地反省了自己的过错。

아무개 某,谁.
뉘우치다 懊悔,悔悟
대가 代价
그런데 可是,但是
용서 饶恕,容情
잘못 错

相关热词搜索: 韩国音乐

上一篇:韩语双语阅读:亲爱的,你累吗?

下一篇:韩语双语阅读:一封爱的信

您可能还感兴趣的文章

纯粹音乐:Lyn翻唱蓝调Again&Again+Heartbeat
阿翻碎碎念:依然出自《柳熙烈的写生本》的一段视频,Lyn是一位非常有灵性的歌手,作曲写词样样精通,两首略商业化以及偶像味过重的歌曲重新编曲后变得非常耐听,阿翻个人

时间:2011-04-12 作者:阿翻

纯粹音乐:2NE1单曲《I Don't Care》Remix版本
阿翻碎碎念:2NE1一直被称为女版BIGBANG,音乐方面不同于一般的偶像组合非常有个性当然也很有实力,原曲是舞曲风格,但通常Remix版本都非常好听,这首也不例外。CL在歌曲的

时间:2011-04-12 作者:阿翻

舞者:禽兽偶像始祖2PM《Don't Stop Can't Stop 》
阿翻碎碎念:2PM让韩国的男偶像团体摆脱了千篇一律的瘦瘦花美男风格,迎来了禽兽时代。这首歌虽然不是主打,但是阿翻第一次听就非常喜欢,一个是歌词写得很好,另一个舞蹈

时间:2011-04-12 作者:阿翻

无觅相关文章插件,快速提升流量