您现在的位置: 首页 > 韩语阅读 > 韩语双语阅读 > 正文

中韩双语阅读:在卧室、客厅都能同时上网

时间:2008-05-12 00:05:43 来源:本站原创 编辑:echo  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

 

안방에서 거실에서 인터넷 동시접속

무역업을 하는 이홍섭씨(가명48)는 요즘 홈 네트워크를 설치하는 데 관심이 많다. 얼마 전 노트북을 구입한 후 집의 컴퓨터가 2대로 늘었기 때문이다.


이씨는 방법을 알아본 후 인터넷공유기를 구입하기로 마음먹었다. 하지만 유선과 무선 등 제품이 다양한 데다 가격대도 천차만별이라 어떤 제품을 골라야 할지 고민이다.


집집마다 초고속인터넷이 깔리고 1가구 2PC 가정이 늘면서 인터넷 공유에 대한 관심이 높아지고 있다.


우리 집에 맞는 인터넷 공유방법은 무엇일까.


랜 카드 하나만 추가해도 컴퓨터 2대에서 인터넷을 즐긴다=가장 저렴한 방법을 고르자면 인터넷이 연결된 컴퓨터에다 랜 카드를 하나 더 설치하는 것이다.


새로 설치한 랜 카드에 네트워크 연결선을 꽂은 후 다른 컴퓨터의 랜 카드와 연결해주면 된다. 그런 후 윈도 도움말을 참고해 네트워크 설정 마법사를 실행하면 자동으로 인터넷을 공유할 수 있다. 인터넷 연결 공유 기능은 윈도 98SE부터 지원된다. 데스크톱 컴퓨터용 랜 카드의 가격은 1만원 내외.


이 방법은 인터넷에 연결된 컴퓨터를 켜야만 다른 컴퓨터에서 인터넷을 쓸 수 있다는 게 단점이다.


간편하고 안정적인 유선 IP공유기=인터넷 공유기는 초고속인터넷 모뎀과 컴퓨터 사이에 설치해서 인터넷을 동시에 쓰도록 해주는 장치다. 가정용으로는 4대까지 컴퓨터를 연결할 수 있는 4포트 제품이 적당하다. 초고속인터넷 모뎀에서 나온 네트워크선을 WAN이라고 표시된 포트에 연결하고 나머지 랜 포트와 각각의 컴퓨터를 연결하면 된다. 전송속도는 대개 100Mbps까지 지원하는 제품이 주류. 유선 IP공유기는 무선 제품만큼 품질 차이가 크지 않아 저가형 제품이 잘 팔리는 편이다. 가격대는 3만10만원.


집에서도 노트북으로 무선 네트워크를 즐긴다=무선 지원 제품으로는 유무선 겸용 공유기가 작년부터 인기를 얻고 있다. 무선 랜의 이동성과 유선 랜의 안정성을 함께 즐길 수 있기 때문이다.


제품을 고를 땐 속도를 먼저 살펴보는 게 좋다. 작년만 하더라도 11Mbps 지원 제품이 많았지만 최근 54Mbps 제품이 대거 쏟아져 니와 선택의 폭이 넓다. 인터넷 회선이 초고속디지털가입자회선(VDSL) 등 속도가 빠른 상품이라면 유무선 공유기도 이 속도를 소화할 수 있는 54Mbps 제품이 적당하다. 가격대는 11Mbps 제품이 9만15만원선, 54Mbps 제품이 14만20만원 정도.


무선 랜 카드는 범용직렬버스(USB) 연결 제품이 눈길을 끈다. 이 제품은 노트북뿐만 아니라 데스크톱 컴퓨터에서도 함께 쓸 수 있어 활용도가 높다.


구입할 때 유의할 점=먼저 가정의 초고속인터넷 모뎀이 내장형인지 외장형인지 살펴봐야 한다. 내장형 모뎀인 경우 인터넷 공유기를 사용할 수 없다.


제품을 구입할 땐 소리바다나 메신저, 게임 같은 서비스를 동시에 사용할 수 있는지도 따져보는 게 좋다. 제품에 따라서는 이런 서비스를 한 컴퓨터에서만 쓸 수 있는 경우도 있다.


유무선 겸용 제품을 구입한다면 무선 거리도 고려해야 한다. 아파트인 경우 벽 2개까지는 어느 정도 무선 접속이 되지만 벽 3개를 넘어가면 대개 접속이 안 된다.


복합전자유통센터 테크노마트(www.tm21.com) 컴온의 김대성 실장은 제품을 사기 전에 P2P나 각종 부가기능이 무엇인지, 애프터서비스는 되는지 등을 꼼꼼히 따져 보라고 조언했다.

 


最近,从事贸易业的李洪燮(化名,48岁)对家庭网络兴趣大增。因为,不久前在购买笔记本电脑后,家里的电脑增加为2台。

 

在咨询安装方法后,李洪燮决定购买网络路由器。但让李洪燮苦恼的是,无线、有线形式的产品多种多样,而且价格千差万别,不知道应该选择哪款产品。

 

随着家家户户都安装超高速网络和“1家庭2台电脑”的家庭不断增加,人们对网络路由器的关心也随之增长。

 

符合我们家的网络路由方法会是什么?

 

△即使增加一张网卡,2台电脑也能同时上网:最廉价的方法是,在网络联接的电脑增加设置一张网卡。

 

只要在新设置的网卡插入网络联接线后,与其他电脑的网卡联接即可。之后,参考Windows提示语,只要启动“网络设定程序”,就可以自动享受一个网络。网络联接路由功能适用于98SE以上系统。台式电脑网卡的价格在1万韩元以下。

 

该方法的缺点是,只有启动连接网络的电脑,其他电脑才能上网。

 

△既简单又稳定的有线IP路由器:网络路由器是设置在超高速网络调制解调器和电脑之间,使多台电脑同时上网的装置。如果在家里用,最好是使用能够联接4台电脑的4接口产品。把超高速网络调制解调器输出的网线连接到标有“WAN”的接口,并在剩下的接口分别连接电脑。有线IP路由器的传送速度大约在100Mbps左右。有线IP路由器并不像无线产品一样质量差距很大,而且价格低廉,从而广受欢迎。价格是3万韩元~10万韩元。

 

△在家里利用笔记本电脑享受无线网络:作为无线产品,从去年开始有线、无线兼用路由器深受欢迎。因为,如果安装该路由器,能够享受无线网络的移动自由性和有线网络的稳定性。

 

在选择产品时,最好是首先观察速度。截止去年为止,大部分产品的速度在11Mbps左右,但最近出现了支持54Mbps的产品。大幅扩大了选择幅度。如果网线是超高速数字用户环路(VDSL)等设置速度较快的商品,应选择54Mbps的有线、无线兼用路由器。11Mbps产品的价格为9万~15万韩元,54Mbps的价格为14万~20万韩元左右。

 

在无线网卡方面,通用串行总线(USB)受到好评。该产品适用于笔记本电脑和台式电脑,因此,利用率较高。

 

△购买时需要注意的问题:首先,观察家中超高速网络调制解调器是内置型还是外置型。如果是外置型,就能使用网络路由器。

 

在购买产品时,应观察能否同时使用声卡、显卡、游戏等服务。根据不同产品,有些产品仅支持在一台电脑享受这样的服务。

 

如果购买有线、无线兼用产品,应考虑无线状态下的使用距离。以公寓为例,隔着2道墙壁,还能提供无线连接。但如果超过3道墙壁,就难以连接。

 

综合电子流通中心技术商务中心(www.tm21.com)“Come-on”室室长金大成(音译)表示:“在购买产品前,应仔细观察P2P和其他附加功能,以及能否提供售后服务等。”

 

 

相关热词搜索: 双语阅读

上一篇:中韩双语阅读:全天候PDA手机渐受欢迎

下一篇:每日对话(5.12):받지 못하다 -收不到

您可能还感兴趣的文章

双语阅读:阻挡紫外线可年轻10岁
자외선 막으면 10년은 젊어진다기미 검버섯 등 색

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉
푼수엄마요? 다 그렇게 살지 않나요한국 영화의

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:赵寅成:我也是有性格的人
발리에서 생긴 일이 탤런트 조인성(25)을 있게 한 ,

时间:2008-04-23 作者:echo

无觅相关文章插件,快速提升流量