이효리:그런 적은 거의 없었던 것 같은데요.예전에 핑클때 신인
때나 좀 따라다니는 게 몇 개 있었지.
李孝利:我好像从来没有那样过,以前以Finkl的身份进行活动
还是新人的时候有人跟踪过。
저 솔로활동 하면서는 없었던 것 같아요.
我单飞之后就没有了。
원나 그리고 사생활을 방해받는 걸 싫어하는 성격이라.그
原来我的性格就是很讨厌私生活被妨碍
런 거 안 했었는데 새로운 걸 해보고 싶다는 생각하다보
니까 이런 프로그램 괜찮을 것 같아서
原来没有做过这样的但是这次想尝试新的节目所以觉得
还可以(接受)。
이효리:어 우리집에 완전 CCTV 신발장,침대,마루,부엌
어떡할거야?이제 집에 아무도 못 데리고 온다며
李孝利:哦,我家现在到处是监控器,鞋柜,床,客厅,厨房
怎么办啊?现在谁也不能带回家
이효리:쟈젯 잭슨!제가 제일 좋아하는 옷입니다.나의 영원한 우상.
쟈젯 잭슨!
李孝利:珍妮.杰克逊(衣服上的头像)!这是我最喜欢的衣服
我永远的偶像,珍妮.杰克逊!
이 옷을 입고 가면 녹음이 잘 될 거예요.
我要是穿着这件衣服去录音的话会很顺利的
예쁘지 않아요?이 티셔츠?이거 진짜 싸게 예전에 미국갔을
때 반티지 샵에서 만원?주고 산건데 잭슨언니
漂亮吧!这件衬衫,这个真的很便宜的,以前去美国的
时候在小店里买的,花了一万?杰克逊姐姐
이효리:이거 찍으면 안되는데 여성용품 살건데 따라오지 좀 마세요.
李孝利:这个不能拍啊,我要买女性用品(摄影师是位男士)
别跟过来。
이효리:뭐지?도현이 도착해있대이?현하야?
李孝利:那什么?说度贤到了?玄河啊
전화해서 미리 밥을 시키는게 좀 빠를 거 같아.밥 먹고 녹
음해야 되는데
打电话让他先做着饭好像更快点,吃饱了才能录音啊。
오늘이 두번째.세번째 녹음 근데 어제 늦게 끝나고
내일부터 또 설 연휴라서 오늘아니면 녹음할 시간이 없는 거
예요.컨디션은 별로 안 좋은데 일단 오늘 해봐아될 것 같
아요.
今天是地二三次录音了,昨晚很晚才结束的,从明天开始
是春节连休日,如果今天不来录的话以后就没有时间了,今
天状态也不怎么样,不管怎样,先试试吧.