您现在的位置: 首页 > 韩语阅读 > 韩语双语阅读 > 正文

中韩双语阅读:瑞士队边路防守较薄弱

时间:2008-05-11 22:55:08 来源:本站原创 编辑:echo  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

 

옆구리가 허전하네

 

강팀을 상대로는 선수비, 후공격이 제격.


딕 아드보카트 한국 대표팀 감독의 전략은 토고에 이어 프랑스와의 경기에서도 제대로 들어맞았다. 먼저 수비를 두껍게 해 상대의 진을 뺀 뒤 후반에 파상 공세를 퍼붓는 전법으로 한국의 상승세를 주도하고 있는 것.


19일 프랑스전에서는 포백 수비라인과 미드필더 이을용 김남일 이호까지 7명이 전반 수비에 전념했다. 후반에는 이을용을 빼고 공격수 설기현을 투입했고, 후반 27분엔 지친 이천수를 빼고 조커 안정환을 내세워 프랑스 수비를 흔들었다. 노장인 클로드 마켈렐레와 파트리크 비에라 등이 주축인 프랑스는 급격한 체력 저하로 흔들리기 시작했다. 결국 한국은 후반 36분 박지성이 귀중한 동점골을 낚았다. 선수비, 후공격 전술이 성공한 셈이다.


스위스전에서는 어떤 전술이 통할까.


스위스는 화려한 개인기보다는 스위스 시계 톱니바퀴처럼 정교한 조직력이 장점. 프랑스가 지역 예선에 이어 1차전에서도 빈틈을 찾지 못했을 정도다.


한국으로서는 스위스를 가뿐히 이기고 조 1위로 16강에 진출하는 것이 최선이다. 만만치 않은 상대이지만 한국이 뚫을 수 있는 길은 분명히 있다.


게다가 아드보카트호는 승점 4점을 획득하며 조 선두로 나서 자신감에 차 있다.


스위스는 토고와의 경기 결과에 따라 다르겠지만 한국보다는 쫓기는 입장이 될 전망이 크다.


스위스의 조직력은 강한 체력을 통한 압박과 짧고 정교한 패스를 통한 침투에서 나온다.


특히 수비진에서 낮고 강하게 연결한 공을 미드필더가 잡아 측면으로 내주고 다시 중앙으로 크로스하는 공격을 많이 사용하는 게 특징.


하지만 스위스도 약점은 있다. 황선홍 SBS해설위원은 스위스의 중앙 수비수 필리페 센데로스와 요한 주루가 앞은 강하지만 뒤에 문제가 있다며 공략 포인트를 지적했다.


아드보카트 감독은 이 약점을 파고들 것이 예상된다. 아스널 콤비인 두 장신 수비수를 정면으로 공략해서는 뚫기 힘들기 때문에 부지런히 측면으로 침투하면서 상대의 포백 수비를 흩뜨려 놓아야 한다.


스위스는 젊은 선수들인 만큼 아직 경험이 부족해 순식간에 흐트러지거나 경기 중 쉽게 흥분하는 경향도 있다.


황 위원은 아드보카트 감독은 스위스전에서 상대 포백이 앞으로 나왔을 때 빠른 역습으로 상대의 허점을 노리는 전략을 펼칠 것이라고 전망했다.


결국 최후 승자는 누가 얼마나 더 버티느냐는 것. 최진한 전 대표팀 코치는 스위스는 프랑스전에서도 개인기는 떨어졌지만 체력과 조직력으로 경기를 압도했다며 한국과의 경기도 엄청난 체력전이 될 것이라고 말했다.

 

“面对强队,先防守、后进攻是最适合的方法。”

 

韩国代表队主教练迪克·阿德沃卡特的战略继多哥队之后,在与法国队的比赛上,也收到了成效。凭借首先是稳固防守,让对方耗尽力气之后,在下半场展开攻势的战术,正在主导韩国的上升趋势。

 

在19日的法国战上,4后卫防守阵线和中场的李乙容、金南一、李浩共7名选手,在上半场将重点放在防守上。在下半场,将李乙容换下场,换上了前锋薛琦铉,在下半场第27分钟,是将疲惫的李天秀换下场,换上了“王牌”安贞桓,以此冲击法国的防守。以老将克劳德·马克莱莱和帕特里克·维埃拉等为主轴的法国因急剧的体力低下,开始被动摇。结果韩国在下半场第36分钟,由朴智星攻入了扳平比分的宝贵进球。相当于是先防守、后进攻的战术获得了成功。

 

在瑞士战上,怎样的战术能行得通呢?

 

瑞士队的长处并不是华丽的个人技能,而是像“瑞士手表的齿轮”一样精细的组织能力。法国队继地区预选赛之后,在世界杯首场比赛上面对瑞士队也没能找到空隙。

 

作为韩国队来说,最好是战胜瑞士队,以小组第1名的成绩进军16强。虽然是不容小觑的对手,但是韩国队肯定有能够突破对方防守的方法。

 

再加上阿德沃卡特号目前是积4分,暂居小组第1的位置,因此充满了自信。

 

瑞士队的命运将随着与多哥的比赛结果而有所不同,但是很有可能会处在比韩国差的立场上。

 

瑞士队的组织能力在通过强大体力的压迫和精细的短传配合的渗透上体现出来的。

 

尤其较多使用从防守阵线上传出大力的低平球给中场选手,有中场分给边路,再斜传到中央的进攻,这是其特点所在。

 

但是瑞士也有弱点。SBS解说员黄善洪表示:“瑞士队的中央防守队员菲利普·森德罗斯和约翰·德约罗在正面防守上很强,但是背后存在问题。”指出了进攻方向。

 

预计阿德沃卡特会好好利用这一弱点。因为从正面进攻“阿森纳组合”的两位高大防守队员,较难成功突破对方的防守,因此应该随着不断地努力从边路渗透,来扰乱对方的4后卫防守。

 

瑞士队都是年轻的队员,比赛经验不足,还有在瞬间崩溃或在比赛中容易兴奋的倾向。

 

黄善洪预测说:“面对瑞士队,预计阿德沃卡特主教练会选择对方的4后卫较靠前时发动快速反攻,攻破对方弱点。”

 

谁能成为最后的胜利者,还是要看谁能够坚持到最后。前国家队教练崔震瀚表示:“瑞士队在法国战上,虽然在个人技能落后于对方,但是凭借体力和组织力来压倒了比赛。”并称:“与韩国队的比赛,也将成为一场激烈的体力战。”

 

相关热词搜索: 双语阅读

上一篇:中韩双语阅读:莱比锡报纸在头版以韩文登出"欢迎韩国"

下一篇:中韩双语阅读:男人就应像这个男人一样

您可能还感兴趣的文章

双语阅读:阻挡紫外线可年轻10岁
자외선 막으면 10년은 젊어진다기미 검버섯 등 색

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉
푼수엄마요? 다 그렇게 살지 않나요한국 영화의

时间:2008-04-23 作者:echo

双语阅读:赵寅成:我也是有性格的人
발리에서 생긴 일이 탤런트 조인성(25)을 있게 한 ,

时间:2008-04-23 作者:echo

无觅相关文章插件,快速提升流量