무슨和어떤

　　‘무슨’和‘어떤’都是冠词，在句子中起修饰名词的作用，形态不发生变化。但这两个词经常被混淆使用，下面我们来了解一下二者的差异。

　　무슨
　　1) 询问不知是何事、何人、何物时使用。
　　무슨 일 있었니?
　　有什么事吗？
　　그 책은 무슨 내용을 담고 있습니까?
　　那本书是什么内容？
　　이게 무슨 냄새지?
　　这是什么味道？
　　그 사람은 무슨 죄를 지어 붙잡혀 갔대?
　　那个人犯了什么罪被抓起来了？

　　(2) 对事物没有做特别的指定时使用。
　　그는 무슨 일이든 척척 해냈다.
　　他无论什么事都做得利利索索的。
　　무슨 일이든 저한테 맡겨만 주십시오.
　　无论什么事请都交给我办。
　　무슨 수를 써서라도 이번 일은 성사시켜야한다.
　　无论使用什么手段，这次都要成功。

　　(3) 强调预想之外的不恰当的事时使用。
　　지금 무슨 말을 하고 있는 거예요?
　　你现在是在说什么呢？
　　무슨 날씨가 이렇게 덥지?
　　什么天气这么热。

　　(4) 强调反语意义时使用。
　　대낮에 술은 무슨 술이며 노래는 또 무슨 노래.
　　大白天喝的什么酒，又唱的什么歌啊。

　　어떤
　　 (1) （用于疑问句中）询问人或事物的特征、内容、状态、性格如何时使用。
　　그는 어떤 사람이냐?
　　他是什么样的人？
　　어떤 노래를 좋아하니?
　　喜欢什么样的歌？
　　이런 견해에 대해 선생님 자신은 어떤 생각을 가지고 있습니까?
　　对于这种见解老师您自己有什么想法呢？

　　(2) （用于疑问句中）询问在特定的多种事物中所视为的对象是什么时使用。
　　어떤 분을 찾아오셨습니까?
　　谁来过了？
　　너는 이 둘 중에서 어떤 옷이 더 마음에 드니?
　　这两件衣服中你更中意哪一件？

　　(3) 不明确说明对象时使用。
　　나는 지난 여름 홀로 여행을 떠났다가 기차 안에서 어떤 여인을 만났다.
　　去年夏天我独自去旅行，在火车上碰到了一个女人。

　　(4) 对相关对象没有特别限制时使用。
　　이런 상황이라면 어떤 사람이라도 화를 낼 것이다.
　　如果是这种情况的话，无论是谁都会生气的。
　　어떤 일이라도 을 가지고 있습니까?
　　对于这种见解老师您自己有什么想法呢？

　　(2) （用于疑问句中）询问在特定的多种事物中所视为的对象是什么时使用。
　　어떤 분을 찾아오셨습니까?
　　谁来过了？
　　너는 이 둘 중에서 어떤 옷이 더 마음에 드니?
　　这两件衣服中你更中意哪一件？

　　(3) 不明确说明对象时使用。
　　나는 지난 여름 홀로 여행을 떠났다가 기차 안에서 어떤 여인을 만났다.
　　去年夏天我独自去旅行，在火车上碰到了一个女人。

　　(4) 对相关对象没有特别限制时使用。
　　이런 상황이라면 어떤 사람이라도 화를 낼 것이다.
　　如果是这种情况的话，无论是谁都会生气的。
　　어떤 일이라도 할 수 있다.
　　什么事都能干。