评论
打印
字号:
막상（副词）
表示某件事真的变成现实的意思，相当于汉语的真的，实际上，一……就……等。
우리는 자주 싸웠지만 막상 헤어지려고 하니 눈물이 났다.
我们虽然经常吵架，但真的要分手又不仅落泪。
화가 나서 집을 나오기는 했지만 막상 나와 보니 갈 곳이 없다.
发起火来想离开家，但真的出来了有没有地方可去。
어려운 일처럼 보이지만 막상 해 보면 힘들이지 핞고 할 수 있다.
看起来似乎很难，但实际做起来却并不怎么费劲。
무섭다고 소문이 난 선생님이지만 막상 가까이 대해 보면 꽤 자상하신 분아다.
虽然是以为因严厉而闻名的老师，但实际接触就会发现他是个相当有热心的人。
