评论
打印
字号:
(으)련마는
基本意义
用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表示转折，即承认前面推测的事实，同时后面提出与之相反的事实。
이 일은 철수도 알고 있으련마는 왜 아무 말도 없을까?
这件事哲洙也应该知道，可为什么什么也不说呢？
하루 종일 집에만 있으면 심심하련마는 수미는 하루 종일 집에 있네.
整天呆在家里的话应该很无聊，可秀美却整天都呆在家里。
지금이라도 오기만 하면 늦지 않으련마는 오는 것 같지 않구나.
现在来的话应该还不算晚，但好像来不了。
补充深化
-(으)련마는可以缩略为-(련만)，二者意思完全相同。
이 일은 철수도 알고 있으련만 왜 아무 말도 없을까?
하루 종일 집에만 있으면 심심하련만 수미는 하루 종일 집에 있네.
-(으)련마는和-지만,-건만都表示转折，但-(으)련마는带有推测之意，而-지만和-건만只是单纯地表示转折。
您现在的位置： 首页 > 语法辅导 > 韩语实用语法 > 正文
您可能还感兴趣的文章
- 韩语语法:特殊变音规则
-
1) ㄷ词尾的头一个音节是元音，它前面是ㄷ变作ㄹ。如：듣다(听) 으시오-들으시오\어-&#
时间：2011-03-22 作者：阿翻
- 近义词辨析（1.01）：때가 이르ᇣ
-
때가 이르다와 걸음이 빠르다时间早和脚步快情景对话현준이가 Ǯ
时间：2011-04-02 作者：Agnes
- 韩语语法（1.01）：아,어,여 놓ᇣ
-
아,어,여 놓다接在动词后面，놓다是补助动词，表示动作持续的状态。前面动词元音是아,오时，用아 놓
时间：2011-04-04 作者：Agnes
