Wonderful Day

동안미녀 (KBS 월화드라마)

마현권 - Wonderful Day(中韩對照)
동안미녀 (KBS 월화드라마)  韩剧《童颜美女》OST
 

나는 beautiful girl, wanna be/我是beautiful girl, wanna be
아직 포기 못해 언젠간 하늘을 나를 꺼야/我还没有放弃 总有一天 我一定会飞上天际
나는 wonderful boy, wanna be/我是wonderful boy, wanna be
누가 뭐라해도 언젠간 내 꿈을 이룰거야/不管他人的闲言闲语 总有一天 我会实现我的梦想

거울속에 비친 내 모습을 보면 아직 한심하고 한참 모자르고/当我看着镜子中映照出的自己 依然显得寒酸 似乎还缺了点什么
외모도 별로고 아직 너무 가진게 없고/没有帅气的外表 也没有特别值得骄傲之处
이런 나를 보며 주위에서 다들 철좀 들라 하고 걱정된다 하거/周遭的人看到我 只会说 好好想想吧 让人看得很担心
취직은 안하냐 결혼은 왜 안하냐고/不找工作吗 为什么还没结婚

날 좀 내버려둬요 구박 좀 하지마 내게 오늘 하루는 wonderful day/不要管我 也不要再折磨我 今天对我就是wonderful day

나는 beautiful girl, wanna be/我是beautiful girl, wanna be
아직 포기 못해 언젠간 하늘을 나를 꺼야/我还没有放弃 总有一天 我一定会飞上天际
나는 wonderful boy, wanna be/我是wonderful boy, wanna be
누가 뭐라해도 언젠간 내 꿈을 이룰거야/不管他人的闲言闲语 总有一天 我会实现我的梦想

날 좀 내버려둬요 구박 좀 하지마 내게 오늘 하루는 wonderful day/不要管我 也不要再折磨我 今天对我就是wonderful day

나는 beautiful girl, wanna be/我是beautiful girl, wanna be
아직 포기 못해 언젠간 하늘을 나를 꺼야/我还没有放弃 总有一天 我一定会飞上天际
나는 wonderful boy, wanna be/我是wonderful boy, wanna be
누가 뭐라해도 언젠간 내 꿈을 이룰거야/不管他人的闲言闲语 总有一天 我会实现我的梦想