韩语 比韩剧还美的语言

韩剧风靡中国韩语渐“吃香”

　　“韩国的风潮势不可挡，它的威力已经显现到韩国语的学习培训了。我们这里不少学员就是受到韩剧的影响深深地爱上了韩国语。”神州培训网孙老师表示，这几年韩国语的培训一年热过一年，已经有多家培训机构嗅到了这一市场信息，开设了相关的培训课程。韩国语也是新世界小语种部中最为“红火”的一个培训项目。

　　“有越来越多的学生报考我们的韩国语专业，第一志愿选择韩国语的学生比例正在呈现上升趋势。”上海外国语大学东方语言学院金基石副院长表示，从前很多学生往往是通过调剂进入韩国语专业，现在随着中、韩往来不断加强；毕业就业出路更为宽广；韩国经济不断发达以及韩国文化日益强势，韩国专业的学生多是直接从第一志愿招录，并非专业调剂而“屈就”韩国语专业了。“我从事多年语言教学工作，我认为，语种学习的人气同它的使用范围和今后就业形势的关系相当紧密。”

　　换一种思维用主宾谓来说话

　　“韩国语学习方法同中文很类似，通过语音的拼写、部首的组合来学习会更有效率。另外韩国语非常注重语法，主谓宾都是要很清楚的。因为韩国语是根据主谓宾来选择助词的使用的，很多学习者因为语法的薄弱而很难轻松学习韩语语法。”金香花老师认为，语音和语法成分是韩国语学习中的两大重点、难点，如果可以迈过这两道“坎”，学习者就可以快速掌握韩国语。

　　同样多年研究韩语的金老师也深有同感，他还对学习者提出了几点韩国语学习的建议。“学习语言必须要了解语言所依托的文化环境，加深文化的认识了解将有助于语言的学习。其次学习的兴趣和态度也是很重要的，态度决定学习的结果。我看到过很多这样的案例，往往有兴趣的学习者在学习语言时会更快、更好。语言的学习不要过分纠缠于语法的学习。如果是以兴趣学习为主，那更应当加强交际的功能，更注重韩国语的交流沟通的作用。如果光是看语法的书籍，学会理论的知识是没有多大益处的，语言的学习最终是要使用。”

　　学习热潮中工作生活全部考虑

　　“目前韩国的学习者大致分为兴趣类、考试就业类及出国留学类。针对不同的人群我们也相应地开设了不同的学习课程班。很多兴趣学习者在经过一段时间的学习后开始设立了更高层次的目标，并最终通过了相关的韩国语言水平考试。”杨雯老师表示除了有留学准备的人员选择全日制的课程设置，一般学员都是选择业余时间进行学习。“学员如果从零起点开始学起，每周六至七个学时，在经过半年左右的学习培训之后，就可以进行基本的日常对话，甚至可以获得一定的韩国语水平能力证书了。”金香花老师说。

　　“学习者可以通过韩语学习了解到韩国的风土人情，也多了一张语言能力的水平证书，为今后的职场竞争加分。现在上海的韩企虽然不多，但是韩企的数量却是在逐年上升的。与其等到需要时再进行‘恶补’，不如提前进行准备。除了韩企，导游、翻译等也需要大量优秀的韩国语高端人才。”据金老师介绍，一般韩企中技能型人才只需掌握一般的对话、常用的韩国语即可。文案、会计等岗位对员工的韩国语掌握水平要求就会高一些。由于目前沪上优秀的韩国语人才还是偏少，企业对韩国语人才其他的入职要求也就相应较低，“应当说，有一定韩国语水平的人才进入韩企的可能性还是很大的。”