宿舍对话

회화1
은주:만약 제가 당신 숙소에 가서 공부하면 룸메이트가 어떻게 생각할지 모르겠네요?
恩洙：如果我去你们房间学习，不知道你的室友会怎样想？

이영:그녀는 오늘 밤에 몇 명의 친구들과 밤샘을 한다고 하니 저희는 도서관으로 가는 게 좋겠어요.
李英：她们今晚和一些朋友要通宵熬夜，所以我们还是去图书馆学习吧。

은주:룸메이트가 된지 얼마나 됐어요?
恩洙：你们做室友多久了？

이영:1년 됐어요.
李英：一年了。

은주:룸메이트랑 사이가 좋아요?
恩洙：你们相处的怎么样？

이영:좋아요.저 룸메이이트하고 잘 지내요.
李英：挺好的，我们相处很好。

은주:다음 학기에도 같이 살생각이에요?
恩洙：你们下学期还会住在一起吗？

이영:그렇게 되길 바라고 있어요.
李英：希望如此。

회화2
이영:제룸메이트때문에 미치겠어요
李英：我实在是受不了我的室友了。

수미:왜 그래요?
秀美：怎么了？

이영:그녀는 늘 쓰렉;를 함부로버려요.
李英：她总是乱扔东西。

수미:그러면 정말 안 좋죠.
秀美：这样很不好啊。

이영:여러번 이야기를 했는데 소용이 없어요.
李英：我说了好几次了，还是没用。

수미:그럼 숙소를 바꾸어 달라고 하면 되잖아요?
秀美：那你要求换宿舍不就行了吗。

이영:잘 모르겠어요,정말 골지 아프네요!
李英：我不知道 真是烦死了。

상용어 常用语
직접 룸메이트를 선택핬습니까?你我们自己选择室友吗？
학교에서 룸메이트를 지정했습니다.使学校分配的室友。
내 룸메이트는 여태껏 청소를 안 해요.我的室友从来不打扫房间。
우리는 반드시 숙소를 깨끗이 치워야 합니다.我们必须要把宿舍打扫干净。
제가 욕실 청소가 차례입니다.该我清理浴室了。
오늘은 햇볕이 좋으니 이불을 내다 말리는 게 좋겠어요.今天阳光不错，我们把被子拿出去晒晒吧。
당신의 룸메이트가 되어 정말 기쁩니다.很高兴成为你的室友。
밤 몇 시에 소등을 합니까?晚上几点熄灯？
저는 반드시 밤 10시 전에는 숙소로 돌아가야 합니다.我必须在晚上十点前回到宿舍。
숙소에서 큰 소리로 떠들면 안 돼요.在宿舍不能大喊大叫。
여러 나라 학생들이 같이 생활하고 있어요.许多国家的学生生生活在一起。
제 룸메이트는 미국사람이다.我的室友是美国人。

단어 单词
숙소 宿舍
룸메이트 室友
친구 朋友
밤샘하다 熬夜
사이 关系
학기 学期
미치다 疯
쓰레기 垃圾
함부로 随便
버리다 扔
이야기하다 说话
골치 头脑