이효리:안녕?왔어?커피 드세요.
李孝利：你好，来了。请喝咖啡。
김도현:딴 거 우리 컨셉 맞춘 것도 해주자고 그랬거든?
金道贤：本来也想制作别的适合我们的音乐
이효리:너 말을 말을 왜 그렇게 해?교정했어?아,그랬구나
李孝利：你怎么这么说话，矫正(发音）了？原来如此啊
김도현:나 그래가지고 오늘 추레하게 있는거야
      밤에 잠을 제대로 못 자가지고
金道贤：所以我今天很疲惫，晚上没睡好
스테프:야 촬영한다고 미리 좀 얘기를 해주지
工作人员：应该提前跟我们说有摄影啊
김도현:그러니까
金道贤：就是说啊
이효리:이게 자연스러운게 좋은거야
李孝利：就是这样自然一点儿拍比较好
김도현:자연스러운게 좋은 거야 하면서 자기는 머리도 뭔가 오늘
金道贤：一边说着“自然一点儿拍比较好”今天的头发就有点
이효리:아니야
李孝利：没有啊
김도현:원래 안 이랬잖아!
金道贤：原来并不是这样的啊！
이효리:아냐 어제 촬영이 있어는데
李孝利：不是的，昨天有摄影
김도현:원래 안 이랬잖아!머라 떡져서 오는 게 컴셉이잖아
金道贤：明显是在头发上花了很多时间后又来的
이효리:나 오늘 어제 촬영 자고 일어나서 머리 안 감고 왔는데?
李孝利：我今天……昨天……我起来连头发都没洗呢？
김도현:형 들어올때 상큼하게 들어오는 게 이상하지 않았어?
金道贤：哥，孝利很乖巧的进来的时候不觉得奇怪吗？
이효리:커피 사들고 오는 거 부터 이상했지?
李孝利：从我买咖啡进门开始就觉得奇怪吧？
김도현:어우 죽겠다 이래야 맞는 거잖아
金道贤：“死定了”一边这样一边进来才对啊
이효리:뭔가 컨셉의 한계가
李孝利：什么概念的界限
장우영:뭔가 어두운 분위기로 나타나야 되는 거 아니야?
      매날 어두운 분위기로 나타나다가
张佑荣：不应该是很黑暗的气氛才对呢（平时）
        每天都带着很黑暗的气氛出来
이효리:내가 언제
李孝利：我什么时候
김도현:그거해봐 그거해봐
     두뇌개발 몇 살인지 봐봐
金道贤：试试这个吧，试试
       头脑开发，试试你的精神年龄几岁了
이효리:그게 뭔데 두뇌 나이 측정하는 거
李孝利：那是什么 测试精神年龄的
이효리:아 0이지
李孝利：啊，应该是0啊
이효리:잠깐만 이거 왜 이렇게
李孝利：等一下，这个为什么这样啊

스크린:수고하셨습니다!당신의 뇌연령은 80세.
测试屏幕上显示：辛苦了，您的精神年龄是80岁
이효리:야 어거 아상해 내가 제대로 썼는데
     글씨를 왜 인지를 못해
     현하야 여기 치워라!
李孝利：呀，这个太奇怪了，我明明写对了，为什么就不能承认呢
。玄河呀，收拾一下
스테프:근데 확실히 내가 들어가서 테스트하는데 제 목소리도
      틀리더라 야
工作人员:但是真的，我进来测试的时候，我的声音也不一样了
이효리:틀려요?그 전 마이크랑?
李孝利：不一样了，跟之前的麦克吗？
김도현:우리나라에서 한 번도 사용 안했던 새로운 시도
金道贤：在我们国家一次都没有试过的，全新的尝试
이효리:야 마이크 모양 자체가 틀려!뭔가 럭셔리해 럭셔리해
李孝利：呀，这个麦克本身样子就很奇怪，有点铺张

단어 해석:
单词解释

1교정矫正이빨 교정했어?

2상큼하다爽快 상큼이 왔어?

3한계界限한계가 어디에 있어요?

4두뇌개발头脑开发요즘에 두뇌개발하는 것 진짜 댄박이야

5테스트测试기계가 잘 되는 지 테스트 한번 해봐요

6럭셔리하다铺张럭셔리하면 안된다

大家在看这个的时候要注意一下句子的语法，本身都是口语，所以
句子并不难但相当常用，同学们要是能背下来的话是最好了。有什
么问题可在下面留言哦，很开心能与大家进行交流。