也许你想不到吧,在国外租车是一件很普通的事情,包括你还有可能要租一位司机呢,这样的情况你该如何去对待呢?

 
 
彼尔 :  자동차를 빌리고 싶어요.
[Jadongcha-reul billigo sipeoyo.]
我要租一辆汽车。 
   
服务员:  어떤 차를 원하세요?
[Eotteon chareul wonhaseyo?]
您要租什么样的车子？ 
   
彼尔 :  중형차면 좋겠는데요.
[Jung-hyeongchamyeon jokenneundeyo.]
要租中档汽车。 
   
服务员:  며칠 이용하시겠어요?
[Myeochil iyong-hasigesseoyo?]
要租几天？ 
   
彼尔 :  이틀이요.
[Iteuriyo.]
两天。 
   
服务员:  국제 면허 있으세요?
[Gukjje myeonheo isseuseyo?]
您有国际驾驶执照吗？ 
   
彼尔 :  아니오. 운전사가 필요해요.
[Anio. Unjeonsaga piryohaeyo.]
没有。我还需要司机。 
   
  하루 요금이 얼마예요?
[Haru yogeumi eolmayeyo?]
一天多少钱？
 
   
服务员:  기사 포함해서 12 만원이에요.
[Gisa pohamhaeseo sibiman wonieyo.]
包括司机在内，一天 12 万韩元。 
 
 
主要生词
자동차 [jadongcha]: 汽车
빌리다 [billida]: 租
어떤 [eotteon]: 什么样的
차 [cha]: 车子
중형차 [jung-hyeongcha]: 中档汽车
며칠 [myeochil]: 几天
이틀 [iteul]: 两天
면허 [myeonheo]: 执照
국제면허 [gukjje myeonheo]: 国际执照
운전사 [unjeonsa]: 驾驶员
필요하다 [piryohada]: 需要
하루 [haru]: 一天
기사 [gisa]: 司机
포함 ( 하다 ) [poham(hada)]: 包括
 
 
 数日期 
하루 [haru]: 一天, 이틀 [iteul]: 两天, 사흘 [saheu]: 三天, 나흘 [naheul]: 四天,
닷새 [dassae]: 五天, 엿새 [yeossae]: 六天, 이레 [ire]: 七天, 여드레 [yeodeure]: 八天,
아흐레 [aheure]: 九天, 열흘 [yeoreul]: 十天