第四课

누구세요? 　谁呀？

누구 谁

저 我

아 啊

들어오다 进

안녕하세요 你好

친구 朋友

도 也

같이 一起

오다 来

어서 快

반갑다 高兴

앉다 坐

고맙습니다 谢谢

커피 咖啡

들다 用（吃的尊敬语）

설탕 糖

한 一

개 个

A. 누구세요? 是谁？

B. 저예요. 是我。

A. 누구요? 是谁？

B. 혜선이에요. 是惠鲜。

A. 아, 네, 들어오세요. 啊，是啊，请进。

B. 안녕하세요? 你好？

A. 네, 안녕하세요? 好，你好吗？

B. 친구도 같이 왔어요. 我朋友一起来了。

A. 어서오세요. 欢迎。

B. 반갑습니다. 见到你很高兴。

A. 앉으세요. 请坐。

B. 고맙습니다. 谢谢。

A. 커피 드시겠어요? 要不要喝咖啡？

B. 네, 고맙습니다. 要，谢谢。

A. 설탕 넣으세요? 加糖吗？

B. 네, 한 개요. 是，请加一勺。

[page]

1. -세요

(1) ‘-세요’ 是表示尊敬，祈使的句尾。

(2) ‘세요’ 常在以元音为结尾的动词词干后面。

(3) “어서 오세요” 常在商店或餐厅对顾客使用。

(4) ‘-셔요’ 可以用‘세요’ 来代替。

오 | 세요. 请到(这里)来。

들어 오 | 세요. 请进。

어서 오 | 세요. 快请进。

2. -으세요?

(1) ‘-으세요’ 在意思上与 ‘-세요’ 相同。

(2) ‘-으세요’ 常在辅音为结尾的动词词干后面。

(3) ‘-으셔요’ 可以用 ‘-으세요’ 来代替。

넣 | 으세요. 请放进去吧。

앉 | 으세요. 请坐。

읽 | 으세요. 请念。

3. 같이[가치]　一起

오세요. 请来吧。

같이 오세요. 请一起来。

친구도 같이 오세요. 请和（你的）朋友一起来。

4. 누구　谁

누구세요? 是谁？（有礼貌地）

누구예요? 是谁？

누구요? 是谁？(希望对方重复他的名字时使用)