相信爱 - IU & 刘承浩

all we need is forever love tonight 이밤이 가면 늦어버려요/过了今夜那就太迟了
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠/我们的爱可以造就巨大奇迹
내앞에 선 그대의 두눈을 바라보면/看着站在我前面的你
내 맘은 뜨겁게 타오르죠/我炙热的心澎湃了
난 바래요 세상에 모든 사랑이 가득하길/我期盼 这世界充满爱

男：이밤 내 귓가에는 들려요/今夜我听到了
커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love/巨大的爱正叫醒我
그댄 왜 아직 모르고 있죠/你怎么还没觉察到
멀리서 들리는 울음소릴/远处的哭声

IU：그 소리를 제발 외면하지 마요/请不要忽视那声音
그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아/那些孩子们的眼泪在讲故事
용기내요 제발 눈감지 말아요/鼓起勇气 请不要闭眼睛
모두의 사랑이 필요해요/需要所有人的爱

all we need is forever love tonight 이밤이 가면 늦어버려요/过了今夜那就太迟了
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠/我们的爱可以造就巨大奇迹
내앞에 선 그대의 두눈을 바라보면/看着站在我前面的你
내 맘은 뜨겁게 타오르죠/我炙热的心澎湃了
난 바래요 세상에 모두 사랑이 가득하길/我期盼 这世界充满爱

IU:난 느낄 수가 있죠/我能觉察到
맘 깊은곳에 아직 남아 있는 용기를/心里深处储备的勇气
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요/你那心充溢着爱
귀를 막고 두눈을 감아도 터져버릴듯한 사랑이 내 눈에 보여요/即使掩耳，闭着双眼 我能看到那巨大的爱

all we need is forever love tonight 이밤이 가면 늦어버려요/过了今夜那就太迟了
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠/我们的爱可以造就巨大奇迹
내앞에 선 그대의 두눈을 바라보면/看着站在我前面的你
내 맘은 뜨겁게 타오르죠/我炙热的心澎湃了
난 바래요 세상에 모든 사랑이 가득하길/我期盼 这世界充满爱

all we need is forever love tonight 이밤이 가면 늦어버려요/过了今夜那就太迟了
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠/我们的爱可以造就巨大奇迹
맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요/敞开你的心怀，抓住颤抖的双手
세상에 무릎꿇지 않도록/不为命运所打败
난 믿어요 세상엔 아직 사랑이 가득 하죠../我深信 这世界充满爱