您现在的位置: 首页 > 韩语音乐 > 听歌学韩语 > 正文

听歌学韩语:李秀英《形单影只》

时间:2011-08-29 23:18:59 来源:可可韩语 编辑:Agnes  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

덩그러니  形单影支

아쉬운 것 없이 무딘 사람인 척
미련없이 보내놓고
남은 사랑 만큼 고통들도
웃음 뒤에 숨겨 놓았어

그깟 한 사람 따윈 떠난 건 나 사는 동안
가끔 걸리는 한낱 열병일뿐
함께 했던 날들도 곧 흉터 하나 없이
아무는 가벼운 상처 자국이지만

지친 내 하루의 끝에 거울이 비춘
깊이 패인 상처에 난 눈물만 덩그러니
너무 그리워서 몰래 한번
그 이름 부른 뒤 다시 가리는 얼굴

이별해서 내게 자유로와진 척
이리저리 바빠지고
잊기 힘들어서 아픈 추억들을
농담처럼 늘어 놓았지

그깟 한 사람 따윈 떠난 건 나 사는 동안
가끔 걸리는 한낱 열병일뿐
함께 했던 날들도 곧 흉터 하나 없이
아무는 가벼운 상처 자국일 뿐

지친 내 하루의 끝에 거울이 비춘
깊이 패인 상처에 난 눈물만 덩그러니
너무 그리워서 몰래 한번
그 이름 부른 뒤 다시 가리는 얼굴

널 보낼 수 없는 날 알면서
날 믿는다 떠난 너
이제 조금씩 허술해진 가면
흘러 내려 흉한 날 보겠지

그때쯤엔 조금이라도 아물어져 있어서
널 보면 숨지 않길
그때쯤엔 한번 너의 눈 바라볼 수 있도록
날 알아봐줘
그때쯤엔 두번 다시는 그 누구에게라도
상처 주지 말아줘

没有一丝后悔得让你走 就像不认识一样 没有一丝迷恋
将痛苦和剩下的爱情一样掩藏在微笑背后

就那么一个人 就当时我人生中擦肩而过的那么多人当中的一个
在一起的时间也只不过是一会儿就能完全痊愈的小伤痕

在忙碌的一天后 看着镜照出的我内心你深处的伤 我的眼泪默然留下
太想念你 偷偷叫着你的名字 又遮住了自己的脸

我装作分手后我变得很自由到处出走
其实是难以忘记 把悲伤的回忆开玩笑似的拖得很长

就那么一个人 就当时我人生中擦肩而过的那么多人当中的一个
在一起的时间也只不过是一会儿就能完全痊愈的小伤痕

在忙碌的一天后 看着镜照出的我内心你深处的伤 我的眼泪默然留下
太想念你 偷偷叫着你的名字 又遮住了自己的脸

明知道我不能放开你 却相信那个而离开得你
现在破碎的假面慢慢脱落 你能看见假面下真正的我吧

到那时候 希望伤痛能好些 不用再躲着你
到那时候 希望你能知道我能正视你的眼睛
到那时候 请不要再给任何人伤痛

 

相关热词搜索: 韩国音乐

上一篇:听歌学韩语:李适-<幸运>(金贤重)翻唱

下一篇:听歌学韩语:李秀英《形单影只》2《依旧紧闭的双唇》

您可能还感兴趣的文章

纯粹音乐:Lyn翻唱蓝调Again&Again+Heartbeat
阿翻碎碎念:依然出自《柳熙烈的写生本》的一段视频,Lyn是一位非常有灵性的歌手,作曲写词样样精通,两首略商业化以及偶像味过重的歌曲重新编曲后变得非常耐听,阿翻个人

时间:2011-04-12 作者:阿翻

纯粹音乐:2NE1单曲《I Don't Care》Remix版本
阿翻碎碎念:2NE1一直被称为女版BIGBANG,音乐方面不同于一般的偶像组合非常有个性当然也很有实力,原曲是舞曲风格,但通常Remix版本都非常好听,这首也不例外。CL在歌曲的

时间:2011-04-12 作者:阿翻

舞者:禽兽偶像始祖2PM《Don't Stop Can't Stop 》
阿翻碎碎念:2PM让韩国的男偶像团体摆脱了千篇一律的瘦瘦花美男风格,迎来了禽兽时代。这首歌虽然不是主打,但是阿翻第一次听就非常喜欢,一个是歌词写得很好,另一个舞蹈

时间:2011-04-12 作者:阿翻

无觅相关文章插件,快速提升流量