행복해지는 방법
变得幸福的方法

행복해지는 방법에는 두가지가 있다고 한다.
据说使人变幸福的方法有两个。

하나는 원하는 것을 얻어서 행복해지는 방법
一个会是得到自己想要的东西会变幸福

이건 내꺼가 아닐 거야.그돈으로 차라리 여행을 가는데 나을지도
这个是我的，不是，还不如用这钱去旅行呢

또 하나는 원하는 것을 버려서 행복해지는 방법
另一个是放弃自己想要的东西会变幸福

차도 바꾸고 싶고 옷도 사고 싶고 이사도 가고 싶고
원하는 건 끝이 없구나
我换辆新车想买新衣服还想买新房子，想得到的东西没有尽头

원하는게 많아질 수록 행복에서 멀러질 수 밖에 없다,
想要的越多就会离幸福越远

지금까지 나는 얻어서 행복해지는 법만을 생각해왔는데.
到现在我还再想因为得到而变幸福的方法

가지면 가질수록 더 많이 갖고 싶은 것이 사람의 마음
人们大都拥有之后想拥有更多

내가 원하는 것들을 하나씩 줄여보는 것도 좋을 것 같다.
我想要的东西哪怕只给我一个也很好

너무 위만 보지말고 아래도 보고
不要只往上看，也看一看下边

내가 가지지 못한 것만 보지 말고
不要只看我得不到的东西

내가 가진 것들에도 감사면서
也要对自己所拥有的东西心怀感恩

 图片来自韩国网站，哈鲁插画。转载请注明来源于可可英语网。