너랑 무슨 상관이야?
不希望别人插手自己的事情时
和朋友一起出去玩,但是朋友却一直在不停的说一个你特别避讳的话题,你已经告诉他了,让他不要再问,否则你就会生气,但朋友还是继续问个不停。要想堵住朋友的嘴,你似乎只能说这句话了。
태우:취직했냐?
미란:이직…
태우:왜?빨리 찾아야 지…아니면 큰 일 날 거야.
미란:더 이상 그 얘기 하지 마.이니면 화가 날 거야.
태우:흥.사실대로 얘기했을 뿐이지.
미란:닥쳐!너랑 무슨 상관이야.
泰宇:找到工作了吗?
美兰:还没……
泰宇:怎么?要快点找啊……要不然就太糟糕了。
美兰:不要再说了,再说我就要生气了。
泰宇:哼,我只不过说个事实罢了。
美兰:闭嘴,这和你有什么关系啊。