4minute - 거울아 거울아（镜子啊镜子）

Let’s go4minutes left
4minutes left
Ah! Ah!4minutes left
4minutes left
Ah! Ah!
대체 왜 그땐 날 거들떠 보지 않고
到底是为什么哪时看都不看我一下
매일 날 그대만 바라보게 만들고
每天让我只能看着你
오늘은 좀더 예쁘게 나 나 나 날 (오늘도)
今天要再漂亮一点 我 我 我 我（今天也要）
보여줘 너무 멋진 너 너 너 너 너에게
让非常帅气的你 你 你 你看到（让你）

거울아 거울아 이 세상에 누가 제일 예쁘니?
镜子啊 镜子啊 这世界上谁最漂亮？
거울아 거울아 이 세상에 내가 제일 예쁘니?
镜子啊 镜子啊 这世界上我最漂亮吗？
오늘만은 내가 제일 예쁘다고 말해줘 봐
今天就说我是最漂亮的吧

너를 생각하면 더
想起你的话
거울에 비친
镜子里映照出的
내 모습은 마치
我的模样似乎
너무 예쁜데
那么地漂亮
너는 자꾸 왜
可你为什么总是
다른 생각만 하는지
有别的想法왜 날 보지 않는건데
为什么连看都不看我一眼

내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
我的镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
我的镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）

대체 왜 언제나 본 체 만 체만 하고
到底是为什么总是只假装在看
매일 밤 너는 날 가슴 뛰게 만들어
每晚你会让我心跳
언제나 너무 멋진 너 너 너 너 너
无论何时都非常帅气的你 你 你 你 你
내게로 다가오게 더 더 더 더 더 My boy
再 再 再 再 再 靠近我一点吧 我的男孩

거울아 거울아 이 세상에 누가 제일 예쁘니?
镜子啊 镜子啊 这世界上谁最漂亮？
거울아 거울아 이 세상에 내가 제일 예쁘니?
镜子啊 镜子啊 这世界上我最漂亮吗？
처음부터 마음에 들었다고 내게 말해줘 봐
告诉我你从一开始就已经喜欢上了我

너를 생각하면 더
想起你的话
거울에 비친
镜子里映照出的
내 모습은 마치
我的模样似乎
너무 예쁜데
那么地漂亮
너는 자꾸 왜
可你为什么总是
다른 생각만 하는지
有别的想法왜 날 보지 않는건데 예~
为什么连看都不看我一眼 yeah~

내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
我的镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
我的镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）

Oh mirror shine
噢 镜子闪耀
Let me fix my make up
让我修补一下我的妆容
Break it down
Break it downBaby I like that
Baby baby just I like thatBaby I like that
Baby baby just I like that

더 더 더 내게 빠져들어
更 更 更为我沦陷
Shine on my face 모두 놀라지 Oh
照耀我的脸 全都很吃惊 噢
거울아 거울아 이 세상에서 누가 제일 예쁘니?
镜子啊 镜子啊 这世界上谁最漂亮？
It's me
是我좀더 너에게 다가가서 난
向你再走近一点的我
1,2 step 1,2 step 1,2 step
一步两步 一步两步 一步两步
Let's live it up
让我们纵情欢乐吧
Let's make it up
让我们和解吧
나를 보면 니 마음 흔들릴수 있게
看着我的话你的心会动摇的

내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
我的镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
我的镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
镜子啊（镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊）
거울아 거울아 거울아 거울아
镜子啊 镜子啊 镜子啊 镜子啊